11/21/2005

Google Analytics止まる

The demand for Google Analytics surpassed even our highest expectations
and as a result some customers may temporarily experience report-update delays.
All data continues to be collected and no data has been lost.
We are currently adding resources to ensure high-quality service. We apologize for any inconvenience.


日本語訳
Google Analyticsは我々の予想以上の好評となりました。
しかし、一部のお客様には、(一時的に)レポート更新の遅延という弊害をもたらしてしまいました。
アクセスデータは全て正常に収集され続けており、取りこぼしはありません。
お客様に高品質なサービスをお約束するために、我々は現在、サーバー強化に鋭意しております。
ご迷惑をおかけした全てのお客様に謝罪の意を表します。

というアナウンスがあり、そのまま17日から日付ごとの解析が止まっています。

サーバー増強のための日数は告知されていません。どのくらいかかるのかは、誰にも分かりません。気楽に待つにしかない。

長いな、アクセス解析なのに、解析できません。

Googlenoサポートでもあちらの方がいろいろ書き込んでいますが、日本だけの現象ではないようです。

早く解析ソフト作動してください。中途半端なままですね。